본문 바로가기
인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역

19.11.22 [이토 카린] 인스타그램

by JustBeat 2019. 11. 22.

 

#アナと雪の女王2 本日公開❄️

 

朝イチの映画館で観てきました〜🤤✨

#안나와 눈의 여왕2(=겨울왕국2) 오늘 공개❄️

아침 일찍 영화관에서 보고 왔습니다~🤤✨

 


前作の#アナと雪の女王 
すごい名作だったからこそ
今回どうなるのかなあ?と

ドキドキして観たのですが、

전작인 #안나와 눈의 여왕(=겨울왕국)

엄청난 명작이었기 때문에

이번엔 어떻게 될까나? 라고

두근두근하며 봤었는데,

 


前回を超えるというか、
二作あっての#アナ雪 なんだ!❄️
と思ったし、
より一層、深く、この作品を知れて

涙が止まりませんでした…😭

저번을 뛰어넘는다고 할까,

두 작품이 있기에 비로소 #안나와 눈의 여왕(=겨울왕국) 이구나!❄️

라고 생각했고,

보다 더, 깊이, 이 작품을 알 수 있어서

눈물이 멈추지 않았습니다...😭

 


アナ雪の魅力は#アナ #エルサ だけでなく
#オラフ #クリストフ #スヴェン など

魅力的な仲間たちですよね⛄️🥕

안나와 눈의 여왕(=겨울왕국)의 매력은 #안나 #엘사만이 아니라

#올라프 #크리스토프 #스벤 등등

매력적인 친구들이 있다는 것이죠⛄️🥕

 


今回も魅力が詰まりすぎてて、

全てが愛おしくなりました☺️❣️

이번에도 매력이 엄청 가득차있어서,

전부 사랑스러워졌습니다☺️❣️

 


映像も綺麗だったなあ〜…
エルサの髪の毛の動きとか、

海の波打ち方とか全てが素晴らしかった!

영상도 아름다웠어~...

엘사의 머리카락의 움직임이라든가,

바다의 파도치는 방식이라든가 전부 굉장했어!

 

 

 

ぜひみなさんもご覧ください❄️

여러분도 꼭 봐주세요❄️

 


おまけで過去のパークやクルーズでの写真❄️

それと私の部屋のアナ雪コーナー🥕

덤으로 과거의 파크나 크루즈에서의 사진❄️

그리고 제 방의 안나와 눈의 여왕(=겨울왕국) 코너🥕

 

 

#frozen #frozen2 #disneylandresort #disneylandpark #waltdisneyworld #hollywoodstudios #disneycruise #castawaycay #ディズニーランドリゾート #wdw #ディズニークルーズ #キャスタウェイケイ

#frozen #frozen2 #disneylandresort #disneylandpark #waltdisneyworld #hollywoodstudios #disneycruise #castawaycay #디즈니랜드 리조트 #wdw #디즈니 크루즈 #캐스트 어웨이 케이