19.11.20 [이토 카린] 인스타그램

 

友達と#江ノ島 に行ってきました🐟✨

친구와 #에노시마에 다녀왔습니다🐟✨

 

この間行った浅草が楽しかったから、

最近は都内近郊でプチ観光にハマりつつある🗼

요전에 갔던 아사쿠사가 즐거웠기 때문에,

최근에는 도내근교로 미니관광을 가는 데에 점점 빠져들고 있어요🗼

 

 

プチ観光第二弾の江ノ島🐡

미니관광 제 2탄인 에노시마🐡

 

江島神社は写真を撮るための
フォトスタンドが設置されてたから
そこにiPhone置いて、タイマーで撮れた📸！

いまどき〜☺️

에노시마 신사는 사진을 찍기 위한

포토 스탠드가 설치되어있기 때문에

거기서 아이폰을 놓고, 타이머를 사용해서 찍었어📸!

요즘 세상~☺️

 

毎年3月に将棋イベントで行くけど、
その時期はしらすが禁漁の時期で

生しらすが無いんだよね😭

매년 3월에 쇼기 이벤트로 가는데,

그 시기는 치어류의 어획을 금지하는 기간이라

생치어가 없거든요😭

 

だから今回は

生しらすを食べに行ったようなもん🤤❤️

그래서 이번에는

생치어를 먹으러 갔던 것 같아🤤❤️

 

#エッグスンシングス で

ホイップなしを頼む私たち😂❣️

#Eggs 'n Things에서

휩이 없는 걸 주문한 우리들😂❣️

 

大量のホイップは食べ切る自信がなくて…
でもエッグスンのパンケーキ好きだから

食べに行ったよ〜🥰

대량의 휩은 다 먹을 자신이 없어서...

하지만 Eggs 'n Things의 팬케이크를 좋아하기 때문에

먹으러 갔어요~🥰

 

って楽しそうに見えるけど、
とんでもない突風が吹き荒れていて、
終始、最後の写真みたいな顔して

歩いてました🙈🙈🙈🙈(笑)

라고 즐거워보이지만,

엄청난 돌풍이 불어대서,

내내, 마지막 사진같은 얼굴을 하고

걸어다녔습니다🙈🙈🙈🙈(웃음)