본문 바로가기
인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역

19.11.04 [이토 카린] 인스타그램

by JustBeat 2019. 11. 5.

 

#つるの剛士25_10thツアー 

 

師匠 戸辺先生と観にいかせていただきました🎤✨

#츠루노 타케시25_10th 투어

스승 토베 선생님과 보러갔습니다🎤✨

 


ライブ観ててね、
あ〜私も歌いた〜いって思ってたんだけど
ライブ終わってつるのさんにご挨拶した時、
「また歌いたくなったでしょ😆?」

って言われてびっくりした🤣

라이브를 보면서요,

아~나도 노래부르고 싶다~라고 생각했었는데

라이브가 끝나고 츠루노상에게 인사를 하러 갔을 때,

「또 노래부르고 싶어졌지😆?」

라고 말해서 놀랐어요🤣

 


つるのさんの歌声はすごくかっこよくて
心の声が伝わってくる感じがして
初めて生で聴かせていただきましたが

虜になってしまいました☺️

츠루노상이 노래부르는 목소리는 엄청 멋있고

마음의 소리가 전해져오는 느낌이 들어서

라이브로는 처음 듣게 되었는데

사로잡혀버렸습니다☺️

 


あと、江ノ島の将棋イベントの時も思ったのですが、
つるのさんとつるのさんのファンの皆様の
関係性って素敵だなあと

改めて感じました😊

그리고, 에노시마의 쇼기 이벤트 때도 생각했었는데,

츠루노상과 츠루노상의 팬 분들의

관계성은 멋지구나 라고

다시금 느꼈습니다😊

 

 

ツアーお疲れ様でした!

투어 수고하셨습니다!

 


最後に、

しゃっちょ(つるのさんの息子さん)最高に可愛い🥰🥰🥰

마지막으로,

샷쵸(츠루노상의 아드님) 최고로 귀여워🥰🥰🥰

 

 

#つるの剛士 #戸辺誠 #戸辺門下

#츠루노 타케시 #토베 마코토 #토베 문하