본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이구치 마오

19.08.03 [이구치 마오] 덥네요

by JustBeat 2019. 8. 3.

제목: 덥네요

 

 

暑いですね〜

덥네요~

溶けて消えてしまいそうな暑さです!

녹아없어져버릴 것 같은 더위입니다!


でもこんなに暑いのに
毎日30分ほど湯船に浸かってます

하지만 이렇게 더운데도

매일 30분 정도 욕조에 몸을 담그고 있습니다

最近湯船大好きです


최근 욕조가 너무나 좋습니다





お風呂の中では
YouTubeを見て過ごすことが多いのですが

욕조 안에서는

유투브를 보며 보내는 일이 많은데

プロジェクト長野坂01というチャンネルで
長野のアナウンサーさんが
キュンとドレミを
めちゃくちゃ上手に踊ってMV風に編集されていて

프로젝트 나가노자카01이라는 채널에서

나가노의 아나운서분이

큥과 도레미를

엄청 잘 추시고 MV풍으로 편집이 되어 있어서

 

すごーい!と感動してしまいました

굉장해~! 라고 감동해버렸습니다

私もこんな編集技術を身につけたい!

저도 이런 편집기술을 익히고 싶어요!

是非見てみてください〜

꼭 봐봐주세요~




そして明日はTIFに
出演させていただきます!!

그리고 내일(8/3)은 TIF에

출연하게 됩니다!!

きっと暑いと思うので
体調に気をつけて来てください〜

분명 더울거라고 생각하니까

컨디션에 주의해서 와주세요~

私はダンス頑張ります

저는 댄스 힘낼게요