본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이토 카린

19.04.14 [이토 카린] 제 445화 3월 28일

by JustBeat 2019. 4. 14.

昨日のブログに引き続き

もう一つ達成した目標♡

어제 블로그에 이어

한 가지 더 달성한 목표


今年も二期生会を

開催することが出来ました〜(^^)

올해도 2기생회를

개최할 수 있었습니다~(^^)






3月28日で6周年!

7年目に突入しました!

3월 28일로 6주년!

7년차에 돌입했습니다!



変わった人しかいなくて
ちょっと個性抑えてほしいって思うくらい
個性の塊の二期生ですが、

結局好きだし、結局大切です♡(笑)

독특한 사람들뿐이라

조금 개성을 억눌렀으면 좋겠다고 생각할 정도로

개성이 뚜렷한 2기생이지만,

결국에는 좋아하고, 결국에는 소중합니다♡(웃음)










初期さゆりんご軍団員(笑)

勝手にブログに載せたら怒られそう♡

초기의 사유링고 군단원(웃음)

멋대로 블로그에 올리면 혼날 것 같아






後ろはヤンキーかな?あ、純奈か。笑

뒷쪽은 양키(불량한 소녀)일까나? 아, 쥰나인가. (웃음)





にきちゃんにきちゃん

2기쨩 2기쨩







私は二期生として
乃木坂に加入することができて

本当に幸せでした!

저는 2기생으로서

노기자카에 가입할 수 있어서

정말로 행복했습니다!









そんな2期生の特集を
BRODYさんが

組んでくれました〜!!

그런 2기생 특집을

BRODY 분들이

만들어주셨습니다~!!



4月23日発売です!

4월 23일 발매입니다!

 

告知はまた直前に改めてしますね(^-^)

공지는 직전에 또 다시 할게요(^-^)